Wallonische Agrarlandschaft als Illustration des Bürgerportals MyAgri

MyAgri - Landwirtschaft in der Wallonie verständlich erklärt

Ein Bürgerportal, das landwirtschaftliche Themen der Wallonie in praktische, überprüfbare und kontextbezogene Orientierung übersetzt: Sektoren, Berufe, Jahreszeiten, Labels, Regionen und Ernährungsentscheidungen.

Aktualisiert am 27. Juni 2026 · Wallonie, Belgien

Glossar

Ein Verzeichnis mit 128 Begriffen zu Agrarsektoren, Praxis auf dem Feld, öffentlichen Politiken, regionaler Ernährung und agroökologischem Wandel.

Ökologische Landwirtschaft

Zertifiziertes System, das Pflanzenbau und Tierhaltung regelt, synthetische Mittel stark begrenzt und kontrollierte Rückverfolgbarkeit verlangt.

Detailseite ansehen

Präzisionslandwirtschaft

Steuerung von Parzellen oder Herden mit Felddaten, um Mengen, Durchgänge, Warnungen und Eingriffe genauer anzupassen.

Detailseite ansehen

Integrierte Landwirtschaft

Ansatz, der Beobachtung, Prävention und den richtigen Eingriffszeitpunkt vor schweren Maßnahmen priorisiert.

Detailseite ansehen

Regenerative Landwirtschaft

Praktiken, die Bodenfunktion, Pflanzendecke, nützliche Biodiversität und Widerstandsfähigkeit von Betrieben verbessern sollen.

Detailseite ansehen

Urbane Landwirtschaft

Lebensmittelaktivitäten in oder am Rand der Stadt mit Funktionen wie Produktion, Bildung, Integration oder Begrünung.

Detailseite ansehen

Agroökologie

Betriebsverständnis, das Produktion, biologische Gleichgewichte, Autonomie, Vielfalt und Anpassung an den Ort verbindet.

Detailseite ansehen

Agroforstwirtschaft

Kombination von Bäumen mit Kulturen oder Tierhaltung auf derselben Fläche zur Stärkung von Ökosystemleistungen.

Detailseite ansehen

Organische Bodenverbesserung

Gabe von Kompost, Mist oder Gärrest zur Verbesserung von Bodenstruktur, Bodenleben und Wasserspeicherung.

Detailseite ansehen

Bodenanalyse

Untersuchung einer Bodenprobe auf pH, organische Substanz, Nährstoffe und Anpassungsbedarf.

Detailseite ansehen

g.U./g.g.A.

Europäische Herkunftszeichen, die Produkte mit einem Gebiet und einem Pflichtenheft verbinden.

Detailseite ansehen

Imkerei

Haltung von Bienen zur Honigproduktion und als Beitrag zur Bestäubung und Landschaftsbeobachtung.

Detailseite ansehen

Anbauverteilung

Verteilung der Kulturen auf die Parzellen eines Betriebs in einer Saison.

Detailseite ansehen

Futterautonomie

Fähigkeit eines Tierhaltungsbetriebs, den Großteil des Futters selbst zu erzeugen.

Detailseite ansehen

Protein-Autonomie

Fähigkeit eines Betriebs oder Gebiets, einen wichtigen Teil der benötigten Proteine selbst zu erzeugen.

Detailseite ansehen

Nützlinge im Pflanzenbau

Organismen wie Insekten, Vögel oder Mikroorganismen, die Bestäubung oder Schädlingsregulierung unterstützen.

Detailseite ansehen

Grasstreifen

Bewachsene Zone an Parzellenrändern, Gewässern oder Wegen zur Verringerung von Abfluss, Erosion und Stoffeinträgen.

Detailseite ansehen

Einzugsgebiet

Gebiet, dessen Niederschlagswasser zu demselben Gewässer oder Auslass abfließt.

Detailseite ansehen

Verschlämmung

Krustenbildung an der Bodenoberfläche nach Regen, die Infiltration und Auflaufen der Saat erschweren kann.

Detailseite ansehen

Tierwohl

Zustand eines Tieres in Bezug auf Gesundheit, Futter, Haltung, Verhalten, vermeidbares Leiden und Pflege.

Detailseite ansehen

CO2-Bilanz

Bewertung der Treibhausgasemissionen einer Aktivität, eines Betriebs oder einer Wertschöpfungskette.

Detailseite ansehen

Funktionale Biodiversität

Teil der Biodiversität, der direkte Dienste für Landwirtschaft leistet, etwa Bestäubung, biologische Regulierung oder Bodenleben.

Detailseite ansehen

Biomasse

Lebende oder ehemals lebende Materie wie Erntereste, Holz, Wirtschaftsdünger oder Nebenprodukte.

Detailseite ansehen

Heckenlandschaft

Agrarlandschaft mit von Hecken umgebenen Parzellen, die Biodiversität und Bodenschutz fördert.

Detailseite ansehen

Pflichtenheft

Dokument mit Regeln für Produktion, Label, Zertifizierung, Verarbeitung oder Geschäftsbeziehung.

Detailseite ansehen

Agrarsensor

Gerät, das Felddaten wie Feuchte, Temperatur, Bewegung, Milchleistung oder Gerätezustand misst.

Detailseite ansehen

Zertifizierung

Kontrollverfahren, das die Einhaltung definierter Anforderungen bestätigt.

Detailseite ansehen

Kühlkette

Temperaturbedingungen, die sensible Produkte sicher und qualitativ stabil halten.

Detailseite ansehen

Arbeitsbelastung

Umfang und Intensität der Arbeit auf einem Hof, geprägt durch Saison, Produktion, Arbeitskräfte und Organisation.

Detailseite ansehen

Kurze Lieferkette

Verkaufsform mit wenigen Zwischenstufen zwischen Erzeuger und Käufer; sie garantiert nicht automatisch Nähe, fairen Preis oder geringe Umweltwirkung.

Detailseite ansehen

Kompost

Stabilisierte organische Substanz aus kontrolliertem Abbau pflanzlicher oder Lebensmittelreste zur Bodenverbesserung.

Detailseite ansehen

Konditionalität

Anforderungen, die Empfänger bestimmter Agrarhilfen einhalten müssen, etwa zu Umwelt, Rückverfolgbarkeit oder guter Praxis.

Detailseite ansehen

Datenzustimmung

Einverständnis zur Nutzung oder Weitergabe bestimmter Agrardaten mit verständlichem Zweck, Empfänger und Bedingungen.

Detailseite ansehen

Lebensmittelkonservierung

Methoden zur Erhaltung von Qualität und Sicherheit: Kälte, Trocknung, Fermentation, Verarbeitung, Verpackung und Datumsmanagement.

Detailseite ansehen

Agrarkooperative

Gemeinschaftliche Organisation ihrer Mitglieder zur Bündelung von Verarbeitung, Lagerung, Einkauf, Verkauf oder Beratung.

Detailseite ansehen

Bodenbedeckung

Pflanzenbestand zwischen Hauptkulturen, der den Boden schützt und bereichert.

Detailseite ansehen

Dauerhafte Bodenbedeckung

Kontinuierliche Vegetation auf dem Boden zur Erosionsminderung und Strukturverbesserung.

Detailseite ansehen

Zweitfrucht

Kultur zwischen zwei Hauptkulturen, oft für Futter, Bodenbedeckung oder kurze Wachstumsfenster.

Detailseite ansehen

Futterkultur

Kultur zur Fütterung von Tieren, etwa Gras, Luzerne, Silomais oder Mischungen.

Detailseite ansehen

Mischkulturen

Gleichzeitiger Anbau mehrerer Arten auf einer Parzelle, um Ressourcen besser zu nutzen.

Detailseite ansehen

Zwischenfrüchte

Kulturen zwischen zwei Hauptkulturen zur Bodenbedeckung, Nährstoffbindung oder Biomasseproduktion.

Detailseite ansehen

Dekarbonisierung der Landwirtschaft

Schrittweise Senkung der Nettoemissionen eines Betriebs durch Energieeinsparung, weniger fossile Abhängigkeit, Kohlenstoffspeicherung oder Praxisänderung.

Detailseite ansehen

Besatzdichte

Anzahl von Tieren je Fläche, wichtig für Weidedruck und Ressourcennutzung.

Detailseite ansehen

Gärrest

Reststoff aus der Methanisierung, der bei kontrollierter Zusammensetzung als organischer Dünger genutzt werden kann.

Detailseite ansehen

Diversifizierung

Ergänzung neuer Produktionen, Aktivitäten oder Verkaufswege zur Absicherung von Einkommen.

Detailseite ansehen

Landwirtschaftliche Drainage

Anlage zur Ableitung von Wasserüberschuss aus feuchten Böden mit Wirkungen auf Tragfähigkeit, Ertrag, Biodiversität und Hydrologie.

Detailseite ansehen

Öko-Regelung

Jährliche GAP-Zahlung für definierte Umweltpraktiken oder Kriterien mit Bedingungen.

Detailseite ansehen

Kreislaufwirtschaft

Organisation, die Abfälle und unnötige Zukäufe durch bessere Nutzung von Stoffen, Nebenprodukten, Energie oder Verpackungen begrenzt.

Detailseite ansehen

Wirtschaftsdünger aus Tierhaltung

Tierische Ausscheidungen und Mischungen wie Gülle, Mist oder Jauche, die unter Bedingungen als Dünger dienen.

Detailseite ansehen

Extensive Tierhaltung

Haltungssystem mit niedriger Tierdichte und starker Nutzung von Grünlandflächen.

Detailseite ansehen

Wasserfußabdruck

Indikator für direkt oder indirekt genutzte Wassermengen zur Herstellung eines Produkts oder Dienstes.

Detailseite ansehen

Erneuerbare Energie am Hof

Energieerzeugung auf oder mit dem Hof, etwa Solar, Biomethan, Holzenergie oder Wärmenutzung.

Detailseite ansehen

Silage

Konservierung feuchten Futters unter Luftabschluss zur Fütterung außerhalb der Weidezeit.

Detailseite ansehen

Bodenerosion

Verlust von Bodenpartikeln durch Wasser oder Wind, der Bodenfruchtbarkeit verringern kann.

Detailseite ansehen

Familienbetrieb

Betrieb, in dem die Familie zentrale Rolle bei Arbeit, Entscheidungen und Übergabe spielt.

Detailseite ansehen

Mahd

Schnitt von Wiesen oder Futterkulturen für Heu, Silage oder Ballensilage.

Detailseite ansehen

Lernbauernhof

Betrieb, der Besucher empfängt und Produktion, Berufe, Saisons, Ernährung und Lebendiges erklärt.

Detailseite ansehen

Bodenfruchtbarkeit

Fähigkeit eines Bodens, Wasser, Nährstoffe und günstige Wachstumsbedingungen bereitzustellen.

Detailseite ansehen

Wertschöpfungskette

Akteurskette von der Produktion über Verarbeitung bis zur Verteilung eines Agrarprodukts.

Detailseite ansehen

Landwirtschaftliche Fläche

Flächen für Produktion, Gründung oder Übergabe landwirtschaftlicher Aktivitäten mit Preis-, Pacht- und Nutzungsfragen.

Detailseite ansehen

Futter

Pflanzliche Nahrung für Nutztiere, frisch, beweidet, getrocknet, siliert oder als Ballensilage.

Detailseite ansehen

Wassermanagement auf der Parzelle

Praktiken, die Infiltration fördern, Abfluss begrenzen und verfügbares Wasser für Kulturen sichern.

Detailseite ansehen

Integrierter Pflanzenschutz

Kombination aus Vorbeugung, Beobachtung und gezielten Eingriffen zur Begrenzung von Schädlingsschäden.

Detailseite ansehen

Einkaufsgemeinschaft

Gruppe von Konsumenten, die Bestellungen bei Produzenten oder Lieferanten bündelt.

Detailseite ansehen

Lebende Hecke

Reihe aus Sträuchern und Bäumen mit Funktionen für Biodiversität, Wind, Wasser und Landschaft.

Detailseite ansehen

Humus

Stabile organische Bodenfraktion, die Struktur, Fruchtbarkeit und Wasserspeicherung unterstützt.

Detailseite ansehen

Zwischenkulturzeit

Zeit zwischen zwei Hauptkulturen, in der der Boden nackt bleiben, bedeckt werden oder eine Zwischenfrucht tragen kann.

Detailseite ansehen

Interoperabilität

Fähigkeit digitaler Werkzeuge, verständliche Daten ohne unnötige Neueingabe auszutauschen.

Detailseite ansehen

Betriebsmittel

Produkte für die Produktion: Saatgut, Dünger, Pflanzenschutz, Energie, Tierfutter und weitere Inputs.

Detailseite ansehen

Bedarfsgerechte Bewässerung

Wasserzufuhr, die am tatsächlichen Kulturbedarf ausgerichtet ist und Übermengen vermeidet.

Detailseite ansehen

Pflügen

Bodenbearbeitung, die Erde vor einer Kultur wendet und je nach Kontext mit Erosion, Struktur, Energie und Bodenleben abzuwägen ist.

Detailseite ansehen

Lebensmittellogistik

Organisation von Transport, Lagerung, Verpackung und Lieferung, damit Produkte rechtzeitig und in gutem Zustand ankommen.

Detailseite ansehen

Biologische Bekämpfung

Nutzung lebender Organismen oder natürlicher Mechanismen zur Begrenzung von Schädlingen oder Krankheiten.

Detailseite ansehen

Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen

Meist mehrjährige Verpflichtungen, die gezielte Praktiken auf Wiesen, Hecken, Böden, Wasser oder Biodiversität honorieren.

Detailseite ansehen

Öffentliche Lebensmittelbeschaffung

Beschaffungsverfahren öffentlicher Einrichtungen für Mahlzeiten oder Lebensmittel mit Kriterien zu Qualität, Herkunft, Saison oder Logistik.

Detailseite ansehen

Organische Substanz

Abbauende pflanzliche und tierische Reste, die Bodenleben und Bodenstruktur nähren.

Detailseite ansehen

Methanisierung

Biologischer Prozess, der organische Stoffe in Biogas und verwertbare Gärreste umwandelt.

Detailseite ansehen

Mykorrhiza

Verbindungen zwischen Bodenpilzen und Pflanzenwurzeln, die Nährstoffzugang und Bodenleben unterstützen können.

Detailseite ansehen

Natura 2000

Europäisches Netz von Gebieten, in denen bestimmte Lebensräume und Arten erhalten werden sollen.

Detailseite ansehen

Nitrate

Mineralische Stickstoffformen, die Pflanzen nutzen, die aber bei Überschuss oder schlechtem Timing Wasser belasten können.

Detailseite ansehen

Entscheidungshilfe

Digitales, technisches oder methodisches Werkzeug, das Eingriffe anhand von Daten, Regeln, Beobachtungen und Zielen unterstützt.

Detailseite ansehen

GAP

Gemeinsame Agrarpolitik der EU, die Hilfen, Pflichten und Ausrichtungen organisiert und regional umgesetzt wird.

Detailseite ansehen

Zahlung für Umweltleistungen

Mechanismus zur Vergütung messbarer Umweltleistungen wie Wasser- oder Biodiversitätsschutz.

Detailseite ansehen

Rotationsweide

Weidemanagement, das beweidete Parzellen wechselt, um Grasnachwuchs zu verbessern.

Detailseite ansehen

Nachernteverluste

Mengenverluste zwischen Ernte und Verbrauch durch Lagerung, Transport oder Verarbeitung.

Detailseite ansehen

Boden-pH

Säure- oder Alkalitätsindikator des Bodens, wichtig für Nährstoffverfügbarkeit und Bodenleben.

Detailseite ansehen

Düngeplan

Planung von Nährstoffgaben nach Kulturbedarf und Bodeneigenschaften.

Detailseite ansehen

Abholpunkt

Ort, an dem bestellte oder gebündelte Produkte an Konsumenten übergeben werden.

Detailseite ansehen

Bestäubung

Übertragung von Pollen, wichtig für viele Obst-, Gemüse- und Saatgutkulturen.

Detailseite ansehen

Ackerbau-Tierhaltungs-System

Betriebssystem, das Kulturen und Tierhaltung kombiniert, um Ressourcen besser zu verwerten.

Detailseite ansehen

Dauergrünland

Langfristig bestehende Wiese oder Weide mit Funktionen für Tierhaltung und Ökosysteme.

Detailseite ansehen

Wechselgrünland

Für begrenzte Zeit in eine Fruchtfolge eingebundene Wiese zur Futterproduktion oder Bodenstruktur.

Detailseite ansehen

Kilopreis

Vergleichsindikator, der Kosten auf ein Kilogramm bezieht und Formate vergleichbarer macht.

Detailseite ansehen

Selbstkostenpreis

Vollständige Kosten zur Herstellung eines Produkts oder Dienstes einschließlich Arbeit, Abschreibung und Verluste.

Detailseite ansehen

Existenzsichernder Preis

Preis, der Produktionskosten deckt und ein tragfähiges Einkommen ermöglicht.

Detailseite ansehen

Territoriales Ernährungsprojekt

Gemeinsamer Ansatz, der Ernährung eines Gebiets über Produktion, Verarbeitung, Verteilung, Gastronomie, Gesundheit und Politik organisiert.

Detailseite ansehen

Eiweißpflanzen

Proteinreiche Kulturen wie Erbsen, Ackerbohnen oder Lupinen für menschliche oder tierische Ernährung.

Detailseite ansehen

Differenzierte Qualität

Aufwertung eines Produkts durch überprüfbare Merkmale zu Qualität, Produktionsweise oder Herkunft.

Detailseite ansehen

Ernährungslokalisierung

Stärkung von Produktion, Verarbeitung, Verteilung und Konsum auf näherer territorialer Ebene.

Detailseite ansehen

Nutzbare Feldkapazität

Wassermenge, die ein Boden speichern und Pflanzen zur Verfügung stellen kann.

Detailseite ansehen

Resilienz

Fähigkeit eines Betriebs, Klima-, Preis- oder Gesundheitskrisen abzufedern und weiter zu funktionieren.

Detailseite ansehen

Gemeinschaftsverpflegung

Mahlzeiten in Schulen, Krankenhäusern, Pflegeheimen, Unternehmen oder Verwaltungen mit Potenzial für lokale Absatzwege.

Detailseite ansehen

Oberflächenabfluss

Wasserfluss an der Oberfläche, wenn Regen nicht schnell genug versickert und Boden oder Nährstoffe mitnehmen kann.

Detailseite ansehen

Saisonalität

Natürliche Produktionszeit eines Lebensmittels, die Verfügbarkeit, Geschmack, Kosten und Wirkung beeinflusst.

Detailseite ansehen

Tiergesundheit

Gesundheitsüberwachung von Herden oder Tieren mit Prävention, Beobachtung, Pflege und Biosicherheit.

Detailseite ansehen

Direktsaat

Aussaat ohne vorheriges Pflügen zur Verringerung der Bodenbearbeitung und zum Schutz der Struktur.

Detailseite ansehen

Kohlenstoffbindung

Speicherung von Kohlenstoff in Böden und Biomasse als Beitrag zur Klimaminderung.

Detailseite ansehen

Ökosystemleistungen

Nutzen von Ökosystemen für Menschen, etwa Bestäubung, Wasserfilterung, Kohlenstoffspeicherung oder Bodenfruchtbarkeit.

Detailseite ansehen

Ernährungssouveränität

Politische und wirtschaftliche Fähigkeit, Produktion, Verarbeitung, Verteilung und Ernährungssicherheit eines Gebiets zu gestalten.

Detailseite ansehen

Lagerung am Hof

Fähigkeit, Ernten, Futter, Betriebsmittel oder verarbeitete Produkte am Betrieb aufzubewahren.

Detailseite ansehen

Wasserstress

Situation, in der der Wasserbedarf von Kulturen die Verfügbarkeit übersteigt.

Detailseite ansehen

Territoriales Ernährungssystem

Lokale Organisation von Produktion, Verarbeitung, Verteilung, Konsum, Abfall, öffentlicher Hand und Bürgerschaft rund um Ernährung.

Detailseite ansehen

Agrar-Dashboard

Zusammenfassung betrieblicher oder sektorbezogener Indikatoren, nützlich bei zuverlässigen und entscheidungsrelevanten Daten.

Detailseite ansehen

Bodenverdichtung

Verdichtung durch Befahrung, Gewicht oder nasse Bedingungen, die Poren, Wurzeln, Infiltration und Bearbeitung beeinträchtigt.

Detailseite ansehen

Vereinfachte Bodenbearbeitung

Praktiken mit weniger intensiver Bodenbearbeitung als Pflügen, um Erosion, Strukturverluste und Kosten zu begrenzen.

Detailseite ansehen

Rückverfolgbarkeit

Möglichkeit, ein Produkt von seiner Herkunft bis zum Verkauf anhand überprüfbarer Informationen zu verfolgen.

Detailseite ansehen

Verarbeitung am Hof

Verwertung eigener Produkte direkt auf dem Betrieb, zum Beispiel Käse, Saft oder Joghurt.

Detailseite ansehen

Agroökologischer Wandel

Veränderungsweg mit technischen Versuchen, wirtschaftlicher Tragfähigkeit, Arbeitsbedingungen und messbaren Wirkungen auf Lebendiges.

Detailseite ansehen

Bodenbearbeitung

Mechanische Eingriffe in den Boden vom Pflügen bis zur Direktsaat, gewählt nach Ziel, Boden, Wetter, Kultur und Erosionsrisiko.

Detailseite ansehen

Großvieheinheit

Vergleichsgröße, die unterschiedliche Nutztiere in eine gemeinsame Einheit für Besatz, Flächen oder Futterbedarf überführt.

Detailseite ansehen

Wertschöpfung

Geschaffener Wert durch Verarbeitung, Qualität, Herkunft oder Vermarktungsform.

Detailseite ansehen

Resistente Sorte

Sorte, die Krankheit, Stress oder Bedingungen besser widersteht, ohne Beobachtung überflüssig zu machen.

Detailseite ansehen

Direktverkauf

Verkauf vom Erzeuger an den Konsumenten ohne kommerziellen Zwischenhändler, am Hof, Markt, Abholpunkt oder online.

Detailseite ansehen

Hochstammobstwiese

Obstwiese mit hochstämmigen Bäumen, oft verbunden mit Grünland, traditioneller Landschaft und Biodiversität.

Detailseite ansehen

WALLeSmart

Wallonische digitale Plattform, die den sicheren Austausch landwirtschaftlicher Daten zwischen Werkzeugen, Betrieben und autorisierten Partnern erleichtert.

Detailseite ansehen

Netto-Null-Flächenversiegelung (ZAN)

Ziel sparsamer Bodennutzung: neue versiegelte oder bebaute Flächen verringern und Verluste ausgleichen, wenn Regeln es vorsehen.

Detailseite ansehen

Feuchtgebiet

Gebiet, in dem Wasser Boden, Vegetation und Nutzung dauerhaft prägt.

Detailseite ansehen

Pufferzone

Bereich zwischen landwirtschaftlicher Aktivität und empfindlichem Milieu zur Verringerung von Einträgen und zum Schutz von Wasser oder Biodiversität.

Detailseite ansehen